Izjava o zaštiti podataka.

1. Lični podaci

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH, Giselakai 51, 5020 Salzburg (u daljem tekstu „mi" ili „advokatska kancelarija") prikuplja, obrađuje i koristi Vaše lične podatke samo uz Vašu saglasnost ili na osnovu naloga, u svrhe dogovorene s Vama, ili ako postoji druga pravna osnova u skladu s GDPR-om, uz poštovanje propisa o zaštiti podataka i građanskog prava.

Prikupljaju se samo oni lični podaci koji su neophodni za pružanje i obradu naših advokatskih usluga ili koje ste nam dobrovoljno stavili na raspolaganje.

Lični podaci su svi podaci koji sadrže pojedinačne informacije o ličnim ili stvarnim okolnostima, na primjer ime, adresa, e-mail adresa, broj telefona, datum rođenja, dob, spol, broj socijalnog osiguranja, video-snimci, fotografije, glasovni snimci kao i biometrijski podaci poput otisaka prstiju. Mogu biti obuhvaćeni i osjetljivi podaci poput zdravstvenih podataka ili podataka u vezi s krivičnim postupkom.

2. Pravo na pristup i brisanje

Kao klijent ili općenito kao osoba na koju se podaci odnose imate, uz poštovanje advokatske obaveze čuvanja tajne, u svako doba pravo na pristup informacijama o Vašim pohranjenim ličnim podacima, njihovom porijeklu i primaocima te svrsi obrade, kao i pravo na ispravku, prenosivost podataka, prigovor, ograničenje obrade i blokiranje ili brisanje netačnih ili nezakonito obrađivanih podataka.

Molimo Vas da nas obavijestite o svim promjenama Vaših ličnih podataka. U svako doba imate pravo opozvati datu saglasnost za korištenje Vaših ličnih podataka. Vaš zahtjev za pristup, brisanje, ispravku, prigovor i/ili prenosivost podataka možete uputiti na adresu advokatske kancelarije navedenu u tački 10.

Ako smatrate da obrada Vaših ličnih podataka od strane nas krši važeće zakone o zaštiti podataka ili da su Vaša prava na zaštitu podataka na neki drugi način povrijeđena, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. U Austriji je nadležno Tijelo za zaštitu podataka.

3. Sigurnost podataka

Vaše lične podatke štitimo odgovarajućim organizacionim i tehničkim mjerama. Ove mjere se posebno odnose na zaštitu od neovlaštenog, nezakonitog ili slučajnog pristupa, obrade, gubitka, korištenja i manipulacije.

Bez obzira na trud da se održi stalno visok standard pažnje, ne može se isključiti da informacije koje nam stavljate na raspolaganje putem interneta budu pregledane i korištene od strane drugih osoba. Molimo imajte u vidu da stoga ne preuzimamo nikakvu odgovornost za otkrivanje informacija zbog grešaka pri prijenosu podataka i/ili neovlaštenog pristupa trećih lica koje nismo prouzrokovali.

4. Korištenje podataka

Podatke koje nam stavite na raspolaganje nećemo obrađivati u svrhe koje nisu obuhvaćene ugovorom o pružanju usluga ili Vašom saglasnošću ili nekom drugom odredbom u skladu s GDPR-om. Izuzeto je korištenje u statističke svrhe, ako su stavljeni podaci anonimizirani.

5. Prijenos podataka trećim licima

Za izvršenje Vašeg naloga može biti potrebno proslijediti Vaše podatke trećim licima (npr. protivnoj strani, supstitutima, osiguravajućim društvima, pružaocima usluga koje angažujemo i kojima stavljamo podatke na raspolaganje, sudovima ili nadležnim tijelima). Vaši podaci se prosljeđuju isključivo na osnovu GDPR-a, posebno radi izvršenja Vašeg naloga ili na osnovu Vaše prethodne saglasnosti.

Dalje Vas obavještavamo da se u okviru našeg advokatskog zastupanja redovno pribavljaju i informacije o činjenicama i predmetu od trećih lica.

Neki od navedenih primalaca Vaših ličnih podataka nalaze se izvan Vaše zemlje ili tamo obrađuju Vaše lične podatke. Nivo zaštite podataka u drugim zemljama eventualno ne odgovara onom u Austriji. Vaše lične podatke ipak prenosimo samo u zemlje za koje je EU komisija odlučila da imaju adekvatan nivo zaštite podataka, ili poduzimamo mjere kako bismo osigurali da svi primaoci imaju adekvatan nivo zaštite podataka, što uključuje sklapanje standardnih ugovornih klauzula (2010/87/EC i/ili 2004/915/EC).

6. Obavještavanje o povredi podataka

Trudimo se osigurati da se povrede podataka rano otkriju i, ako je potrebno, bez odlaganja prijave Vama odnosno nadležnom nadzornom tijelu, uz navođenje pogođenih kategorija podataka.

7. Čuvanje podataka

Podatke nećemo čuvati duže nego što je to potrebno za ispunjenje naših ugovornih ili zakonskih obaveza i za odbranu od mogućih zahtjeva za odgovornost.

8. Kolačići

Ova web stranica koristi kolačiće kako bi naša ponuda bila prilagođenija korisnicima, efikasnija i sigurnija. Kolačić je mala tekstualna datoteka koja se putem web servera prenosi u datoteku kolačića preglednika na tvrdom disku Vašeg računara. Sadržaj kolačića koje koristimo ograničen je na identifikacijski broj koji više ne dopušta povezivanje s ličnim podacima korisnika. Glavna svrha kolačića je prepoznavanje posjetilaca web stranice.

Na ovoj web stranici koriste se dvije vrste kolačića:

• Sesijski kolačići: privremeni kolačići koji ostaju u datoteci kolačića Vašeg preglednika do napuštanja naše web stranice i automatski se brišu na kraju Vaše posjete.
• Trajni kolačići: radi bolje korisničke ugodnosti kolačići ostaju pohranjeni na Vašem uređaju i omogućavaju nam da prepoznamo Vaš preglednik prilikom sljedeće posjete.

Svoj preglednik možete podesiti tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića i da kolačiće dopustite samo u pojedinačnim slučajevima, da prihvat kolačića isključite za određene slučajeve ili općenito, te da aktivirate automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Ako su kolačići deaktivirani, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.

Konkretno, na ovoj web stranici koriste se sljedeći kolačići odnosno lokalno pohranjene vrijednosti:

8a. Mjerenje posjećenosti putem Cloudflare Web Analytics

Ova web stranica koristi Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, SAD). Cloudflare Web Analytics radi bez kolačića i bez pohranjivanja IP-adrese, prikupljaju se isključivo agregirani, anonimizirani pristupni podaci (pregledi stranica, referrer, kategorija uređaja, vrsta preglednika). Identifikacija pojedinačnih korisnika nije moguća.

Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tč. f GDPR-a (legitimni interes za tehnički primjereno mjerenje posjećenosti). Budući da se ne obrađuju lični podaci, saglasnost nije potrebna.

8b. Web analitika sa Google Analytics 4 (samo uz saglasnost)

Ova web stranica koristi, isključivo nakon Vaše izričite saglasnosti , Google Analytics 4, web analitičku uslugu kompanije Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (u daljem tekstu „Google"). Google Analytics 4 koristi kolačiće (_ga, _ga_<container-id>) koji omogućavaju analizu Vašeg korištenja ove web stranice.

Obrađeni podaci: anonimizirana IP-adresa (anonimizacija IP-a je standardno aktivna u EU-svojstvima), tip preglednika, operativni sistem, referrer-URL, pregledi stranica te događaji klika (tzv. „custom events", posebno cta_click, language_switch, a u okviru naših savjetodavnih alata i decision_tree_step te decision_tree_completed). Sadržaji iz polja za unos (ime, e-mail, telefon, slobodni tekstovi) ne prenose se Google-u.

Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tč. a GDPR-a (saglasnost). Saglasnost se daje aktivnim klikom na dugme „Prihvatam" u banneru za kolačiće.

Prijenos u treće zemlje: Google Ireland Limited je odgovorna strana u EU. Prijenos podataka u SAD ka Google LLC ne može se isključiti. Za ovaj prijenos postoje standardne ugovorne klauzule (Modul 4) prema Odluci 2021/914/EU. Ipak, prema presudi Schrems II (Sud EU C-311/18) postoji preostali rizik da američka tijela mogu pristupiti podacima.

Trajanje pohrane: Trajanje kolačića iznosi 2 godine (_ga) odnosno 24 sata (_gid). U GA4-svojstvu je čuvanje podataka postavljeno na 14 mjeseci.

Pravo na opoziv: Svoju saglasnost možete u svakom trenutku opozvati za budućnost tako što ćete u banneru za kolačiće (link „Postavke kolačića" u podnožju) odabrati „Samo neophodno". Već provedena obrada ostaje time nepromijenjena.

Primaoci: Google Ireland Limited (Irska), Google LLC (SAD).

Detaljnije informacije o obradi podataka kod Google-a: policies.google.com/privacy

9. Server log datoteke

Radi optimizacije ove web stranice u pogledu performansi sistema, korisničke ugodnosti i pružanja korisnih informacija o našim uslugama, pružalac web stranice automatski prikuplja i pohranjuje informacije u tzv. server log datotekama, koje Vaš preglednik automatski šalje. To uključuje Vašu Internet Protocol adresu (IP-adresu), preglednik i jezičke postavke, operativni sistem, referrer-URL, Vašeg internet provajdera te datum/vrijeme.

Ova web stranica se isporučuje putem mreže kompanije Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, SAD). U sklopu isporuke Cloudflare obrađuje gore navedene pristupne podatke u svrhu sigurnosti i optimizacije performansi. Pravna osnova je čl. 6 st. 1 tč. f GDPR-a (legitimni interes za siguran rad web stranice).

Spajanje ovih podataka s ličnim izvorima podataka se ne provodi. Zadržavamo pravo da ove podatke naknadno provjerimo ako saznamo za konkretne indikacije nezakonitog korištenja.

10. Naši kontakt podaci

Zaštita Vaših podataka nam je posebno važna. Za Vaša pitanja ili Vaš opoziv saglasnosti dostupni smo Vam u svako doba na dolje navedenim kontakt podacima.

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH
Giselakai 51
5020 Salzburg
E-mail: [email protected]
Telefon: +43 662 / 62 80000