Kada se privatni pomagač povrijedi tokom spašavanja na skijalištu, § 176 ASVG može biti važan. Objašnjavamo granice, pravilo za susjednu državu i korisne dokaze.
Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Vaš advokat za skijaške i alpske nezgode
Skijaške i alpske nezgode su složene i emotivne. Advokat kojeg poznajete, od prvog pitanja do glavnog pretresa. Snažan praktični pristup (bivši instruktor skijanja, gorski spasilac i vodič psa).
Kod većih predmeta radi se timski (advokat, advokatski pripravnik, pravni saradnik). Rasprave i pregovori uvijek ostaju stvar odgovornog advokata.
Zaustavljate se na stazi da pomognete povrijeđenom skijašu. Tokom spašavanja i sami zadobijate tešku povredu. Da li će se vaša povreda prema austrijskom zakonskom osiguranju od nezgode tretirati kao povreda na radu zavisi od konkretne pomoći i okolnosti u tom trenutku.
Ovaj tekst se odnosi na privatnog skijaša koji nije bio zaposlen niti raspoređen u službu spašavanja. § 176 austrijskog ASVG-a predviđa određene situacije, uključujući spašavanje osobe iz stvarne ili prividne životne opasnosti i pomoć pri drugim nezgodama ili opštoj opasnosti. Sama spremnost da se pomogne ne garantuje osiguranje.
Odgovori pomažu da utvrdite koje pravilo i dokaze prvo treba provjeriti.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za kontakt.
Ova procjena se odnosi na vašu povredu tokom pomoći. Šteta na opremi je posebno pitanje.
§ 173 ASVG navodi zakonska davanja za povrijeđenu osobu. Ne predviđa opštu isplatu naknade za oštećenu privatnu skijašku opremu. Posebno provjerite privatnu polisu i eventualni građanskopravni zahtjev na osnovu konkretnih okolnosti.
Ako je neposredna opasnost prestala prije nego što ste počeli pomagati, treba utvrditi da li je vaša radnja i dalje predstavljala pomoć pri konkretnoj nezgodi prema § 176 Abs 1 Z 2 ASVG. Sami odgovori ne potvrđuju niti isključuju izjednačavanje s povredom na radu. Zabilježite šta je još trebalo učiniti i kada.
§ 176 Abs 1 Z 2 ASVG može izjednačiti određeno spašavanje ili pomoć pri drugoj nezgodi ili opštoj opasnosti s povredom na radu. § 176 Abs 3 može proširiti ovo pravilo na pomagača koji ranije nije bio obuhvaćen zakonskim osiguranjem od nezgode, ako su ispunjeni zakonski uslovi. Ishod zavisi od konkretne radnje i mogućeg drugog zakonskog osiguranja.
Ako ste bili raspoređeni u smjenu, pozvani od službe spašavanja ili ste pomagali u okviru radnog zadatka, treba provjeriti i druge dijelove § 176 ASVG, uključujući Abs 1 Z 6 ili Z 7. Raspored, nalog, članstvo i zapis o događaju pomažu da se utvrdi odgovarajuće pravilo. Analiza samo privatne pomoći bila bi nepotpuna.
Pravilo o spašavanju iz § 176 treba razmotriti zajedno s drugim zakonskim osiguranjem od nezgode ili javnim osiguranjem od nezgode koje se može primjenjivati. Prije nego što se § 176 smatra jedinim osnovom, utvrdite nadležnu instituciju i pravni osnov. Privatna polisa je posebno pitanje.
§ 176 Abs 4 ASVG obuhvata spašavanje ili pokušaj spašavanja osobe iz stvarne ili prividne životne opasnosti u susjednoj državi. Propisuje i uslove da pomagač bude austrijski državljanin i da ima prebivalište u Austriji. Ispunjenost tih ličnih uslova sama po sebi ne dokazuje da je konkretan događaj obuhvaćen niti određuje koja davanja pripadaju.
§ 176 Abs 4 ASVG povezuje posebno pravilo za susjednu državu s austrijskim državljanstvom i prebivalištem u Austriji. Ako jedan uslov nije ispunjen ili nije jasan, ova odredba možda ne može biti osnov zahtjeva. Druga zakonska ili prekogranična pravila treba provjeriti zasebno.
§ 176 Abs 4 ASVG ograničen je na određena spašavanja života u susjednoj državi. Kod spašavanja u drugoj državi ne treba pretpostaviti da važi isto pravilo. Mjerodavno austrijsko, strano ili prekogranično osiguranje treba utvrditi prema mjestu i okolnostima.
§ 176 Abs 4 ASVG odnosi se na određeno spašavanje ili pokušaj spašavanja iz životne opasnosti u susjednoj državi. Vaši odgovori opisuju drugu vrstu pomoći izvan Austrije. Druga zakonska ili prekogranična pravila mogu biti važna, pa treba zasebno procijeniti državu i konkretnu pomoć.
§ 176 Abs 1 Z 2 ASVG izjednačava određene nezgode s povredom na radu. Obuhvaćeno je spašavanje ili pokušaj spašavanja osobe iz stvarne ili pretpostavljene životne opasnosti. Odredba obuhvata i pomoć pri drugim nezgodama te situacijama opšte opasnosti ili nužde. Životna opasnost zato nije jedini mogući slučaj.
Odredba se veže za konkretan događaj i stvarnu radnju pomagača. Skijaš koji stane da pomogne nakon sudara nalazi se u drugačijoj situaciji od osobe koja pruža običnu uslugu u redovnim okolnostima. Sama oznaka dobrovoljnog pomagača ne rješava pitanje osiguranja.
Odlučujuće su okolnosti u trenutku pomoći. Šta ste vidjeli, kakva je opasnost postojala i šta ste uradili da na nju odgovorite? U naknadnom opisu važno je sačuvati slijed događaja, a ne svesti ga samo na riječ spašavanje.
U predmetu OGH 10 ObS 93/16y od 11. novembra 2016. godine osoba je povrijeđena pokušavajući zaustaviti prazno vozilo koje se kotrljalo niz nagib. Vrhovni sud je razmatrao da li takav događaj spada u kategoriju pomoći pri nezgodi iz § 176 Abs 1 Z 2 i tražio dodatno utvrđivanje činjenica. Odluka se ne odnosi na skijašku službu spašavanja i ne garantuje davanja svakoj osobi koja interveniše.
Treba utvrditi da li je povreda nastala tokom pomoći koja se može povezati s konkretnom nezgodom ili opasnošću. Ako je neposredna opasnost prestala prije vaše radnje, treba pažljivije provjeriti šta je još trebalo učiniti. Za odvojeno pitanje odgovornosti pročitajte tekst o zakašnjelom spašavanju na skijalištu.
Privatni pomagač ne mora nužno već prije događaja biti obuhvaćen vlastitim zakonskim osiguranjem od nezgode. § 176 Abs 3 može proširiti zaštitu povezanu s pomoći iz § 176 Abs 1 Z 2, ako su ispunjeni zakonski uslovi. Ni ova odredba ne pretvara svaku uslugu ili ljubaznost u osigurani događaj.
Posebno treba provjeriti da li postoji drugo zakonsko osiguranje od nezgode ili javno osiguranje od nezgode. Privatna polisa je zaseban ugovor, s vlastitim uslovima i dokazima. Više o tome pročitajte u tekstu o privatnom osiguranju nakon skijaške nezgode.
Osoba raspoređena u smjenu skijaške službe spašavanja, pozvana od organizacije spašavanja ili angažovana u okviru radnog zadatka može potpasti pod drugo zakonsko pravilo. § 176 Abs 1 Z 6 i Z 7 sadrži dodatne slučajeve za određene aktivnosti. Mjerodavna odredba zavisi od uloge osobe, organizacije i načina angažovanja.
Sačuvajte raspored dužnosti, poziv, evidenciju članstva ili radni nalog. Ti dokumenti pomažu da se spontana privatna pomoć razlikuje od organizovane ili službene aktivnosti. Ovaj tekst ne procjenjuje zahtjev zaposlenog prema poslodavcu niti poseban odštetni zahtjev povrijeđenog skijaša.
§ 176 Abs 4 ASVG odnosi se na osobu koja spašava ili pokušava spasiti drugu osobu iz stvarne ili prividne životne opasnosti u susjednoj državi. Propis navodi i dva lična uslova: pomagač mora biti austrijski državljanin i imati prebivalište u Austriji.
To je ograničeno pravilo za određenu situaciju spašavanja. Ono ne stvara opšte austrijsko zakonsko osiguranje za svaku vrstu pomoći u inostranstvu. Ako se događaj desio u drugoj državi ili je bila riječ o pomoći pri nezgodi bez spašavanja iz životne opasnosti, zasebno utvrdite koja austrijska, strana ili prekogranična pravila važe.
Davanja iz ASVG-a odnose se na povrijeđenu osobu. § 173 ne predviđa opštu isplatu za skije ili drugu ličnu opremu pomagača. Za štetu na imovini potreban je poseban zakonski ili ugovorni osnov; osiguranje tjelesne povrede samo po sebi ne rješava pitanje oštećene opreme.
Sačuvajte fotografije, procjenu popravke i podatke o događaju. Posebno provjerite privatnu polisu i da li je prema konkretnim činjenicama odgovorna neka druga osoba. Troškovi spašavanja koje snosi povrijeđeni skijaš posebno su pitanje, obrađeno u tekstu o troškovima helikoptera i spašavanja nakon skijaške nezgode.
Jasna hronologija olakšava pravnu procjenu. Zabilježite kada ste primijetili nezgodu, kada ste počeli pomagati, šta ste uradili, kada se opasnost promijenila i kada je služba spašavanja preuzela intervenciju. Odvojite ono što ste lično vidjeli od informacija koje ste dobili od drugih.
Sačuvajte medicinsku dokumentaciju, zapis službe spašavanja, imena i kontakte svjedoka, fotografije i poruke o događaju. Navedite da li ste bili na dužnosti i da li je moglo važiti drugo zakonsko osiguranje. To su praktični načini čuvanja činjenica, a ne zakonski spisak dokaza ili rok za podnošenje zahtjeva.
Što ranije obezbijedimo dokaze, to se Vaš zahtjev može bolje provesti. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 660 2407152