SKIRECHT
Nezgode na stazi

Previsoko utužena naknada za bolove: troškovi spora nakon skijaške nesreće

Kada § 43 st. 2 ZPO omogućava naknadu troškova uprkos nižem dosuđenom iznosu i kako pretjerani zahtjev, druge stavke i suodgovornost utiču na ishod.

Vaš advokat, pristupačan, dostupan, iskusan

Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Vaš advokat za skijaške i alpske nezgode

Skijaške i alpske nezgode su složene i emotivne. Advokat kojeg poznajete, od prvog pitanja do glavnog pretresa. Snažan praktični pristup (bivši instruktor skijanja, gorski spasilac i vodič psa).

Kod većih predmeta radi se timski (advokat, advokatski pripravnik, pravni saradnik). Rasprave i pregovori uvijek ostaju stvar odgovornog advokata.

26. listopada 2026. · Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Niži dosuđeni iznos naknade za bolove nakon skijaške nesreće ne dovodi automatski do snošenja odgovarajućeg dijela troškova protivne strane. Neizvjesnost vještačenja ili sudske procjene može ublažiti § 43 st. 2 ZPO. Izuzetkom se ne štiti očigledno pretjeran zahtjev. Prije tužbe zajedno provjerite opravdiv iznos naknade za bolove, ostale stavke štete i osnovicu za obračun naknade troškova.

Prije tužbe

Koja neizvjesnost utiče na Vaš tužbeni iznos?

Odaberite otvoreno pitanje. Rezultat pokazuje sljedeću provjeru i ne izračunava omjer troškova.

Želite poslati upit? Otvorite obrazac za kontakt.

01 Pitanje 1

Zašto bi dio tužbe mogao biti odbijen?

Stanje postupka

Šta dalje provjeriti.

01

Provjeriti opravdivu procjenu i troškovnu osnovicu.

Provjerite nalaze, uporedive predmete i ranije uplate. Zatražite procjenu granice očigledno pretjeranog zahtjeva i naknade prema uspješnom iznosu.

02

Zasebno procijeniti svaku stavku štete.

Svakoj stavci pridružite dokaze i mogući razlog odbijanja. Povlastica za naknadu bolova ne štiti automatski cijelu mješovitu tužbu.

03

Dodatno izračunati rizik odgovornosti.

Odvojite neizvjesnost iznosa od vlastitog doprinosa nesreći ili nedokazane odgovornosti protivnika. Troškovne varijante moraju uzeti u obzir oboje.

Zašto morate odrediti iznos prije nalaza sudskog vještaka

Određeni zahtjev mora biti sadržan u tužbi za isplatu prema § 226 ZPO. Zato se iznos, činjenice na kojima se zahtjev zasniva i dokazi moraju navesti, iako nalaz sudskog vještaka često bude dostupan tek tokom postupka. Procjenu kod teških povreda posebno mogu otežati trajne posljedice, budući tok bolova i psihičko opterećenje. Proizvoljnim dodatkom radi sigurnosti ne može se zamijeniti obrazloženje traženog iznosa.

Primjerena naknada za bolove, predviđena § 1325 ABGB, zavisi od okolnosti. Medicinski nalaz pruža osnovu, dok je pravna procjena zadatak suda. Prema zakonskim uslovima § 273 ZPO, sud može iznos odrediti na osnovu slobodnog uvjerenja. U odluci 2 Ob 63/11w od 14.07.2011, austrijski Vrhovni sud je naglasio ukupne posljedice povrede umjesto fiksnih dnevnih iznosa. Iako se predmet odnosio na saobraćajnu nesreću, ovo opće načelo procjene relevantno je i za štetu nastalu skijaškom nesrećom.

Kada niži dosuđeni iznos ne smanjuje razmjerno naknadu troškova

§ 43 st. 1 ZPO načelno predviđa da svaka strana snosi svoje troškove ili da se oni razmjerno podijele kada svaka strana djelimično uspije, a djelimično izgubi spor, dok stav 2 sadrži izuzetke. Kod naknade za bolove posebno je važan slučaj kada iznos zavisi od sudske procjene ili utvrđenja vještaka, pa sud tada može dosuditi punu naknadu troškova uprkos djelimičnom odbijanju zahtjeva. Ovaj izuzetak zbog procjene ne zahtijeva da izgubljeni dio bude samo neznatan, a od njega treba razlikovati drugi zakonski izuzetak za razmjerno neznatan odbijeni dio koji nije izazvao posebne dodatne troškove.

Granica: prepoznatljivo i očigledno pretjeran zahtjev

Onaj ko tužbom traži očigledno previsok iznos ne može se samo zbog sudskog određivanja visine osloniti na troškovnu povlasticu, što Vrhovni sud navodi u pravnom stavu RS0035993. Ključno je da li se zahtjev još uvijek može opravdati razumnim razmatranjima o povredi i relevantnoj sudskoj praksi. Pouzdanu sigurnost ne pruža fiksna procentualna granica. Utuženi iznos moraju razumljivo podržavati medicinski nalazi, tok bolova i uporedive odluke.

Također može zavarati odnos između posljednjeg utuženog ostatka i dosuđenog ostatka. Pri provjeri pretjeranosti, Vrhovni sud je u odluci 2 Ob 242/09s od 28.01.2010 uzeo u obzir ukupni zahtjev za naknadu bolova, uključujući raniji postupak i djelimične uplate. Zato mali uspjeh u posljednjem postupku sam po sebi nije dokazivao pretjeranost koja isključuje povlasticu. Iz ove odluke o saobraćajnoj nesreći proizlazi da već plaćeni i ranije dosuđeni iznosi pripadaju u ukupni pregled. Proizvoljno visoko tužiti time nije dopušteno.

Puna naknada troškova obično se računa prema nižoj osnovici

Previsoki tužbeni iznos ne postaje neumanjena osnovica za obračun uslijed troškovne povlastice. Načelno se puna naknada troškova računa prema iznosu s kojim je tužilac uspio, pod uslovom da ne postoji očigledno pretjeran zahtjev, što potvrđuje sudska praksa. Na toj osnovi obračunata je i sudska paušalna taksa koja se nadoknađuje, kako je navedeno u odluci 2 Ob 242/09s. Vlastiti izdaci mogu Vam ostati čak i kada opravdana precijenjenost naknade za bolove sama po sebi ne rezultira razmjernim snošenjem troškova protivne strane. Sudska odluka o troškovima ne obuhvata automatski ni svaki ugovoreni honorar ni svaki stvarni izdatak. Pravni lijekovi i pojedine faze postupka podliježu zasebnoj procjeni.

Odvojeno procijeniti račune, izgubljenu zaradu i spor o odgovornosti

Naknada za bolove u tužbama nakon skijaške nesreće često se povezuje s troškovima liječenja, njege ili izgubljenom zaradom. Za već izračunljive stavke iznos, pravo na potraživanje i veza s nesrećom moraju se zasebno dokazati. Troškovna povlastica za naknadu bolova ne štiti neosnovan račun. Sudska ili vještačka procjena može biti potrebna i za druge stavke: u odluci 2 Ob 63/11w Vrhovni sud je uz naknadu za bolove razmotrio i troškove njege procijenjene prema § 273 ZPO. Zato pravni tretman zavisi od konkretne stavke i razloga njenog odbijanja.

Također ostaje odvojen spor o odgovornosti ili suodgovornosti. Smanjenje zahtjeva zbog Vašeg doprinosa nesreći ili neuspjeh dokazivanja odgovornosti protivne strane odnosi se na osnov potraživanja. Izuzetak zbog procjene iznosa ne uklanja taj troškovni rizik. Kod više stavki zato treba povezati ispravne osnovice za obračun i preostale omjere uspjeha. Za tu provjeru često nije dovoljno samo poređenje ukupnog tužbenog iznosa s ukupnom dosuđenom isplatom.

Dokumentacija za pouzdanu strategiju troškova postupka

Nalaze, operacione izvještaje, medicinsku prognozu i dokumentovana ograničenja, zajedno s potpunim pregledom štete, treba prikupiti prije određivanja iznosa. Traženi iznos, dokaze i sve ranije uplate treba pridružiti svakoj stavci. Na toj osnovi advokat može provjeriti opravdiv iznos naknade za bolove i troškovne posljedice niže procjene, suodgovornosti ili neuspjeha pojedinih stavki. Tužbeni zahtjev, faze postupka i obračun troškova treba ponovo uskladiti ako nalaz sudskog vještaka promijeni osnovu. Smanjenje zahtjeva ne uklanja automatski već nastale troškovne posljedice.

§ 43 Abs. 1 ZPO, § 43 Abs. 2 ZPO. OGH 2 Ob 63/11w. OGH 2 Ob 242/09s.

Vaša pitanja

Pitanja o troškovima kod precijenjene naknade za bolove

Plaćam li automatski protivničke troškove ako sud dosudi manje? +

Pitanje troškova ne rješava se samim nižim dosuđenim iznosom. Puna naknada troškova prema mjerodavnoj nižoj osnovici može se omogućiti § 43 st. 2 ZPO u slučaju opravdano precijenjene naknade za bolove. Dodatna provjera potrebna je za očigledno pretjeran zahtjev, spor o odgovornosti i druge odbijene stavke.

Smijem li radi sigurnosti tražiti posebno visok iznos? +

Povrede i pravna procjena moraju razumljivo opravdati traženi iznos. Troškovna povlastica isključuje se kada je zahtjev prepoznatljivo i očigledno pretjeran. Općenito sigurna procentualna granica ne proizlazi iz sudske prakse.

Štiti li izuzetak i odbijene troškove liječenja? +

Zasebno treba procijeniti svaku stavku. Neizvjesnost procjene naknade za bolove sama po sebi ne pokriva neuspjeh kada nedostaje dokaz računa ili njegova veza s nesrećom. Međutim, zasebna sudska procjena drugih stavki može biti relevantna.

Vraćaju li mi se punom naknadom troškova svi vlastiti izdaci? +

Iznos s kojim je tužilac uspio obično služi kao osnova za izračun naknade troškova. Potrebno je zasebno utvrditi da li su pojedini izdaci bili potrebni i u kojem su obimu nadoknadivi. Razlika do ugovorenog honorara također može ostati na Vašem teretu.

Povezana pitanja o tužbi

Povezana pitanja o tužbi

Imali ste nezgodu?

Što ranije obezbijedimo dokaze, to se Vaš zahtjev može bolje provesti. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg