Skijaška utrka u skijalištu: pravno razvrstavanje trase, prelaza, plana redara, spašavanja i informacija za učesnike.
Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Vaš advokat za skijaške i alpske nezgode
Skijaške i alpske nezgode su složene i emotivne. Advokat kojeg poznajete, od prvog pitanja do glavnog pretresa. Snažan praktični pristup (bivši instruktor skijanja, gorski spasilac i vodič psa).
Kod većih predmeta radi se timski (advokat, advokatski pripravnik, pravni saradnik). Rasprave i pregovori uvijek ostaju stvar odgovornog advokata.
Skijaška utrka u skijalištu traži jasno razdvajanje takmičarske staze, rada otvorenih staza i organizacije spašavanja. Za pravnu procjenu važni su stvarno odobrena trasa, zaštita pojedinih opasnosti, plan redara i informacije koje su dobili učesnici.
Organizator preuzima konkretne zadatke organizacijom utrke. Sportski rizik ostaje na učesniku, ali ne objašnjava neosiguran prelaz ili nejasne informacije. Odgovornost zavisi od toka događaja, štete i dostupnih dokaza.
Ovaj članak odnosi se na organizovane skijaške utrke sa usponom na trasi odobrenoj u skijalištu ili uz njega. Opštu odgovornost organizatora kod alpskih ski-utrka obrađuje članak o skijaškim utrkama i treningu.
Dva pitanja pokazuju koji su dokumenti i koji pravni put prvi važni.
Želite razgovarati o organizaciji ili nezgodi? Idite direktno na obrazac za kontakt.
Uloga određuje koje dokumente i dužnosti treba prvo provjeriti.
Nakon nezgode na takmičarskoj stazi treba provjeriti plan staze, mreže, zaštitne obloge, cilj i kontrolu prije starta. Sportski rizik ne pokriva automatski opasnost koju je stvorila organizacija utrke.
Sljedeći korak: sačuvati dio staze, vrijeme, fotografije, iskaze svjedoka i pravila utrke.
Kod prelaska skijaške staze treba provjeriti odobrenje, vidljivost redara, komunikaciju sa skijalištem i stvarni tok saobraćaja. Opšta saglasnost za utrku ne pokazuje kako je konkretni prelaz bio osiguran u relevantnom trenutku.
Sljedeći korak: zabilježiti mjesto prelaza, rad liftova, upute i moguće radio ili službene zapise.
Kod spora o informacijama treba uporediti objavljeni poziv, prijavu, sigurnosne informacije i naknadne izmjene u njihovim verzijama. Važno je koji je konkretni rizik ili organizaciono pravilo bilo prepoznatljivo i da li su informacije bile dovoljne za učešće.
Sljedeći korak: sačuvati svaku verziju dokumenata i komunikaciju prije utrke.
Skijaška utrka može obuhvatati uspon, spust, start, cilj i više mjesta na kojima se susreće sa skijalištem. Ta područja treba posebno opisati u planu. Opšta saglasnost skijališta ne zamjenjuje provjeru da li je određeni dio u relevantnom trenutku bio siguran za korištenje.
Organizator, klub i operator žičare mogu imati različite dogovorene zadatke. Organizator planira trasu, obavještava učesnike i raspoređuje redare. Operator odgovara za vlastiti rad žičara i staza prema primjenjivim sigurnosnim zahtjevima. Ugovor, plan trase, sastanak prije starta i stvarna izvedba pokazuju ko je preuzeo koju obavezu.
Zakon o žičarama iz 2003. godine predstavlja sigurnosni okvir za rad žičara. Iz njega ne proizlazi automatska odgovornost određene osobe u utrci. U konkretnom slučaju treba pitati koja je opasnost proizašla iz rada staze ili postrojenja i ko je na tom mjestu organizovao tok utrke.
Trasa uz ili preko staze treba jasno označiti start, uspon, prelaze, dio spusta i cilj. Iste oznake trebaju se pojaviti u planu trase, planu redara i informacijama za učesnike. Tako se kasnije može utvrditi koje je pravilo važilo za koji dio.
Redari su potrebni tamo gdje se rizik tokom utrke mijenja. To su prelazi preko staza, nepregledne krivine, uski dijelovi, prilazni putevi, prelaz između uspona i spusta te cilj. Plan treba navesti zadatak svake osobe, način komunikacije i ovlaštenje da zadrži ili otvori prolaz.
Prelaz preko staze mora biti usklađen sa radom skijališta. Organizacija treba uzeti u obzir da li liftovi rade, koliko brzo se drugi skijaši mogu približiti i da li učesnici sa turnom opremom mogu sigurno preći. Reflektirajući prsluk sam po sebi ne daje odgovor. Važni su stvarna vidljivost i mogućnost redara da djeluje.
Plan spašavanja treba odrediti vodstvo utrke, način uzbunjivanja, pristup gorske ili skijaške službe spašavanja i način evidentiranja nezgoda. Organizator treba unaprijed odrediti ko vodi zapisnik. To olakšava kasniju rekonstrukciju i smanjuje različita tumačenja istog događaja.
Mjera sigurnosti mora odgovarati konkretnoj opasnosti. Kratak prelaz uz dobru vidljivost ima druge zahtjeve od prometne staze sa ograničenim pregledom. Procjena se zato usmjerava na prepoznatljiv rizik na stvarnom mjestu i u stvarnom vremenu.
Poziv treba objasniti trasu, start i cilj, opremu, posebnosti uspona i svako mjesto na kojem utrka dodiruje skijalište. Učesnici trebaju dobiti jasne informacije o zatvaranjima, uputama redara, ponašanju u saobraćaju i postupanju nakon nezgode.
Informacije moraju odgovarati stvarnim uslovima utrke. Ako se trasa promijeni neposredno prije starta, izmjena treba biti dostavljena u verziji koja se može naknadno utvrditi. Opis prvobitne trase malo pomaže kada su prelaz ili cilj premješteni.
Prema § 1295 ABGB naknada štete može se povezati sa protivpravnim i krivim kršenjem dužnosti. Kod profesionalne organizacije može biti važan i standard iz § 1299 ABGB. Nijedna odredba ne znači automatsku odgovornost za svaki pad. I dalje treba utvrditi koja je dužnost postojala, da li je prekršena i da li je upravo povreda prouzrokovala štetu.
Uslovi učešća mogu opisati sportski rizik. Oni ne zamjenjuju razumnu organizaciju niti unaprijed rješavaju svako pitanje konkretne greške. Ako je učesnik doprinio nezgodi, § 1304 ABGB može biti važan. Obim mogućeg umanjenja zavisi od okolnosti slučaja.
Nakon nezgode učesnici i organizatori trebaju što preciznije dokumentovati dio trase. Fotografije mogu pokazati mreže, obloge, znakove, redare, tragove i vidne linije. Mjesto treba snimiti iz više pravaca uz razumljiv vremenski podatak.
Treba sačuvati i konačni poziv, prijavu, pravila, plan trase, poruke o izmjenama, spisak redara i zapisnik o događaju. Kod sudara sa drugim korisnikom staze važni mogu biti iskazi svjedoka, podaci lifta ili staze i stvarni tok saobraćaja. Opšti opis utrke rijetko odgovara na ovo konkretno pitanje.
Povrijeđena osoba treba prikupiti medicinske nalaze, zapisnik o nezgodi, dokumente spašavanja i kasniji tok liječenja. Kod oštećene opreme korisni su fotografije, računi, ponude popravke i podaci o stanju prije utrke. Opremu treba sačuvati dok se uzrok dovoljno ne dokumentuje.
Članak o skijaškoj turi tokom rada lifta objašnjava dodatna pitanja kada se usponska trasa i promet na stazi susretnu. Dodatnu orijentaciju pruža područje skijaških tura.
Prije starta uprava utrke treba uporediti važeću trasu sa planom redara i spašavanja. Svaka izmjena mora doći do svih koji informišu učesnike ili štite opasno mjesto. Kratak sastanak sa zabilježenim vremenom stvara pouzdanu osnovu za kasniju rekonstrukciju.
Informacije za učesnike trebaju biti u jednoj usklađenoj verziji. Trebaju obuhvatiti stazu, važne opasnosti, zadatke redara i postupak kod prekida. Učesnicima iz drugih država može biti potrebna dodatna jezička podrška kako bi razumjeli ključne sigurnosne upute.
Organizator bi nakon utrke trebao procijeniti provedbu. Važni zapisi su prijavljeni incidenti bez povrede, izmjene trase, prekidi radio-veze i odstupanja od plana redara. Ti dokumenti sami ne rješavaju zahtjev za naknadu štete, ali pokazuju kako je utrka stvarno bila organizovana.
Odlučujući je konkretni dio trase. Odobrenje skijaške utrke samo po sebi malo govori o jednom prelazu preko staze, nepreglednom cilju ili trasi promijenjenoj neposredno prije starta. Plan trase, plan redara, informacije za učesnike i dokazi o nezgodi moraju se posmatrati zajedno.
To zavisi od stvarne organizacije. Organizator obično planira trasu, informacije i redare. Operator ostaje odgovoran za vlastiti rad žičara i staza. Dogovori i način provedbe pokazuju ko je preuzeo pojedini zadatak.
Ne postoji jedinstven odgovor za svaku trasu. Važni su opasnost, preglednost, promet, brzina i oblik prelaza. Potrebu za zaštitom treba procijeniti za konkretno mjesto i vrijeme.
Ne. Sportski rizik i vlastita greška učesnika mogu biti važni protiv zahtjeva. Odgovornost može postojati kada je prekršena konkretna organizaciona ili sigurnosna dužnost i kada je ta povreda prouzrokovala štetu.
Sačuvajte poziv, pravila, plan trase, izmjene, plan redara, fotografije, svjedoke, zapise spašavanja i medicinske nalaze. Kod materijalne štete sačuvajte i račune te dokumente popravke.
Opšta klauzula ne rješava pravnu procjenu. Treba provjeriti njen tekst, obim i konkretnu povredu dužnosti. Doprinos učesnika može dodatno umanjiti naknadu prema § 1304 ABGB.
Što ranije obezbijedimo dokaze, to se Vaš zahtjev može bolje provesti. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 660 2407152