SKIRECHT
Operatori žičara i liftova

Pad pri ulasku ili izlasku sa sedežne žičare, zahtjevi povrijeđenog putnika

Pad pri ulasku ili izlasku sa sedežne žičare: kada operator žičare odgovara po EKHG i ugovoru o prijevozu, koje obaveze važe i kada doprinoseća krivica umanjuje zahtjev.

Vaš advokat — pristupačan, dostupan, iskusan

Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Vaš advokat za skijaško i planinarsko-sportsko pravo

Skijaške nesreće su složene i emotivne. Advokat kojeg poznajete, od prvog pitanja do glavnog pretresa.

10. lipnja 2026. · Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Pad pri ulasku ili izlasku sa sedežne žičare jedan je od najčešćih uzroka povređivanja u organizovanom skijaoškom poslovanju. Trenutak pada nalazi se na razmeđi dva temelja odgovornosti: Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz (EKHG, austrijski zakon o odgovornosti za željeznice i motorna vozila) s njegovom objektivnom odgovornošću za pogonsku opasnost te ugovor o prijevozu koji putnik sklapa kupovinom ski-karte.

Iz perspektive povrijeđenog putnika polazna pozicija je u pravilu povoljna. Objektivna odgovornost po EKHG primjenjuje se na žičare po sili zakona; operator odgovara čim se pogonska opasnost ostvarila, bez potrebe za dokazivanjem krivice osoblja liftova. Paralelno, ugovor o prijevozu štiti putnika pri ulasku i izlasku dužnostima pažnje čije se kršenje pretpostavlja po § 1298 ABGB.

Ovaj članak razdvaja dva traga odgovornosti za praktičnu upotrebu, objašnjava obaveze operatora pri ulasku i izlasku, razjašnjava kada doprinoseća krivica po § 1304 ABGB može umanjiti zahtjev te daje praktičan kontrolni popis za prve sate nakon nezgode.

Uzrok pada i odgovornost

Ko odgovara za pad na sedežnoj žičari?

Odgovorite na jedno do dva pitanja o uzroku pada i pogođenoj osobi. Dobićete prvu procjenu Vaših zahtjeva po EKHG i ugovoru o prijevozu.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za kontakt.

01 Pitanje 1

Šta je bio uzrok pada?

Pri ulasku ili izlasku sa sedežne žičare tipično se javljaju tri uzroka: pogonska greška liftova (previsoka brzina stolice, izostanak asistencije), vlastito nepažljivo ponašanje putnika ili dijete odnosno početnik bez dostatnog uvođenja.

Pregled svih puteva

Pregled svih odgovora.

01

Zahtjev nosiv: objektivna odgovornost po EKHG djeluje, ugovor o prijevozu jača poziciju.

Kada odrasli putnik padne zbog pogonske greške (previsoka brzina stolice, izostanak asistencije, propust zaustavljanja), objektivna odgovornost po EKHG djeluje neposredno. Trebate dokazati samo štetu i uzročnu vezu s radom postrojenja. Operator mora dokazati neizbježni događaj po § 9 EKHG, što po sudskoj praksi OGH-a za greške osoblja ili pogona redovno ne uspijeva.

Paralelno, ugovor o prijevozu jača Vašu poziciju: preokret tereta dokazivanja po § 1298 ABGB znači da operator mora dokazati usklađenost sa svim dužnostima pažnje. Osigurajte dokaze odmah: sačuvajte ski-kartu, zatražite protokol spasilačke službe, zabilježite svjedoke, fotografirajte zonu ulaska ili izlaska.

02

Posebna ranjivost: obaveze operatora pojačane, doprinoseća krivica djeteta ustupa.

Djeca i početnici posebno trebaju aktivnu pomoć pri ulasku i izlasku. Operator mora prilagoditi brzinu stolice, zatvoriti sigurnosnu palicu i oslonac za noge te po potrebi zaustaviti postrojenje. Kada je uvođenje od strane voditelja kursa ili osoblja liftova izostalo, doprinoseća krivica djeteta po ustaljenoj sudskoj praksi OGH-a redovno ustupa pred kršenjem dužnosti operatora.

Pravna osnova: objektivna odgovornost po EKHG i ugovor o prijevozu djeluju paralelno. Preokret tereta dokazivanja po § 1298 ABGB leži na operatoru. Dokumentujte konkretne okolnosti uvođenja (ili njegovo izostajanje), uključenost osoblja liftova i eventualne izjave voditelja kurseva.

03

Doprinoseća krivica moguća, ali objektivna odgovornost po EKHG ostaje; ispitati zahtjev.

Čak i kada je vlastito nepažljivo ponašanje putnika doprinijelo padu, to ne znači gubitak svih zahtjeva. Doprinoseća krivica po § 1304 ABGB samo proporcionalno umanjuje obavezu operatora. Objektivna odgovornost po EKHG nastavlja djelovati neovisno o krivici operatora, sve dok se pogonska opasnost ostvarila.

Ključno pitanje je da li je pored vlastitog ponašanja putnika došlo i do pogonske greške (previsoka brzina, izostanak uputstva). Ako jeste, vlastita kvota doprinoseće krivice može znatno pasti. Dokazi: ski-karta, protokol spasilačke službe, fotografije, svjedoci.

EKHG i odgovornost za opasnost, prvi trag odgovornosti

Žičare i sedežne žičare potpadaju, po ustaljenoj sudskoj praksi OGH-a, pod EKHG kao pogonski poduzetnici u smislu zakona. Odgovornost se vezuje za pogonsku opasnost: ko upravlja takvim postrojenjem, odgovara za štete nastale u sferi opasnosti karakteristične za to postrojenje, bez potrebe za krivičnom odgovornošću pogonskog osoblja.

Oslobađanje od odgovornosti po § 9 EKHG zahtijeva takozvani neizbježni događaj, tj. događaj koji nije mogao biti otklonjen ni uz primjenu krajnje moguće pažnje i koji se ne temelji ni na grešci u stanju ni na otkazu funkcija postrojenja. Ovaj prag je visok. Po ustaljenoj sudskoj praksi OGH-a, tehnički uzrok ili greška osoblja pri postupku ulaska ili izlaska ne zadovoljava zahtjeve oslobađanja. Pogonski poduzetnik snosi puni teret dokazivanja postojanja neizbježnog događaja.

Za povrijeđenog putnika to znači: u okviru EKHG traga putnik treba dokazati samo štetu i uzročnu vezu s radom postrojenja. Rad sedežne žičare i pad pri ulasku ili izlasku redovno su nesporno; stoga se spor preusmjerava na pitanje oslobađanja i na visinu štete. Gornje granice odgovornosti po EKHG treba imati na umu: za teške tjelesne ozljede mogu biti relevantne u pojedinim slučajevima, zbog čega paralelno vođeni ugovorni zahtjevi bez zakonskih granica ostaju važni.

Ugovor o prijevozu i zaštitne obaveze, drugi trag odgovornosti

Kupovinom ski-karte putnik sklapa ugovor o prijevozu (Liftkartenvertrag). Ovaj ugovor ne stvara samo temeljnu obavezu, tj. prijevoz, nego i sveobuhvatne zaštitne i obaveze pažnje operatora prema putniku, posebno pri ulasku i izlasku kao najopasnijim fazama prijevoza.

Osoblje žičare na stanici ulaska i izlaska izvršni je pomoćnik (Erfüllungsgehilfe) operatora. Po § 1313a ABGB operator odgovara za greške svog osoblja kao za vlastitu krivicu. To obuhvata: nedovoljno prilagođavanje brzine stolice potrebama neiskusnih putnika ili djece, odsutne ili nejasne upute pri ulasku ili izlasku, propust zatvaranja sigurnosne palice ili oslonca za noge, odsutnost aktivne asistencije na dolaznoj i odlaznoj stanici te propust pravovremenog usporavanja ili zaustavljanja postrojenja.

U okviru ugovornog traga odgovornosti, preokret tereta dokazivanja iz § 1298 ABGB djeluje u korist putnika. Operator mora pokazati i dokazati da je ispunio sve razumne dužnosti pažnje. Povrijeđeni putnik koji je sačuvao potpuni dokazni materijal, tj. protokol spasilačke službe, svjedoci i ski-karta, nalazi se u praksi u znatno boljoj poziciji.

Dva traga odgovornosti u usporedbi

EKHG nasuprot ugovoru o prijevozu za pad na sedežnoj žičari

Oba traga odgovornosti mogu se voditi paralelno. Usporedba pokazuje prednosti svakog traga i zašto iz perspektive povrijeđenog putnika kombinacija oba zahtjeva ima smisla.

Usporedba dvaju osnova odgovornosti za pad pri ulasku ili izlasku sa sedežne žičare
Kriterij EKHG (odgovornost za opasnost) Ugovor / § 1295 ABGB
§ 1 EKHG Krivica potrebna? Ne, odgovornost na osnovu pogonske opasnosti Da, krivica ili povreda zaštitne dužnosti
§ 9 EKHG Oslobađanje operatora samo za neizbježni događaj, visoki prag oslobađanje moguće kod doprinoseće krivice ili više sile
§ 15 EKHG Gornje granice odgovornosti zakonske gornje granice po EKHG načelno neograničeno (prema slučaju)
§ 1304 ABGB Doprinoseća krivica primjenjiva, proporcionalno umanjenje primjenjiva, proporcionalno umanjenje
§ 1298 ABGB Teret dokazivanja oštećeni dokazuje štetu i uzročnost; operator dokazuje oslobađanje preokret tereta dokazivanja u korist putnika po § 1298 ABGB

Pravno stanje 2026. Gornje granice odgovornosti po EKHG redovno provjeravati. Oba traga voditi paralelno.

Doprinoseća krivica po § 1304 ABGB, kada se primjenjuje

Doprinoseća krivica povrijeđenog putnika po § 1304 ABGB može proporcionalno umanjiti obavezu operatora. Tipični scenariji u praksi su: putnik ignorira upute osoblja liftova pri ulasku ili izlasku, ne zatvara sigurnosnu palicu unatoč izričitoj uputi, ulazi ili izlazi izvan označenih zona, ili je pri ulasku nepažljiv i ne priprema se za dolazak stolice.

Iz perspektive povrijeđenog putnika važno je napomenuti da doprinoseća krivica nije automatska posljedica pada. Mora se konkretno utvrditi koje ponašanje putnika je uzročno relevantno i koji je standard pažnje bio razuman u konkretnoj situaciji. Dijete ili neiskusna osoba ocjenjuje se drugačije od iskusnog skijaša. Po ustaljenoj sudskoj praksi OGH-a, doprinoseća krivica redovno se daje manja težina kad putnici nisu ili nedovoljno upućeni te u slučaju djece.

Posebnu pažnju zaslužuju dječiji ski-kursevi i organizovani grupni prijevoz: kada je voditelj kursa ili osoblje liftova preuzelo zadatak uvođenja djece i tome nije udovoljilo, doprinoseća krivica djeteta redovno ustupa pred kršenjem dužnosti operatora. Za više detalja vidi članak o nadzornoj obavezi u dječijem ski-kursu.

Praktični koraci nakon nezgode, osiguranje dokaza i rokovi

Osiguranje dokaza nakon pada na sedežnoj žičari slijedi jasne prioritete. Još na licu mjesta: zabilježiti naziv postrojenja i broj stanice, vrijeme pada, svjedoke s kontakt podacima, fotografije zone ulaska ili izlaska i postrojenja, podatke o osoblju liftova (ime ili broj službenika). Ski-karta je dokaz ugovora i mora biti sačuvana; ona utemeljuje preokret tereta dokazivanja po § 1298 ABGB i stoga je procesno vrijedna.

Protokol spasilačke službe bilježi vrijeme, vrstu povrede i često i procjenu uzroka pada iz perspektive spasilačkog osoblja. Može se zatražiti od spasilačke službe skijaškog centra. Medicinski nalaz s dana nezgode dokumentira vrstu povrede; kasniji izvještaji sami po sebi često nisu dostatni za pitanje uzročnosti.

Rok zastare iznosi tri godine od saznanja o šteti i štetniku (§ 1489 ABGB). Preporučuje se prva pravna ocjena unutar nekoliko sedmica od nezgode, dok su svjedoci još dostupni, fotografski materijal postoji i sigurnosne mjere postrojenja su još u originalnom stanju. Kada je zaustavljanje žičare bio uzrok nezgode, vidi također članak o zaustavljanju sedežne žičare i EKHG-odgovornosti.

Kontrolni popis nakon pada na sedežnoj žičari:

  • Sačuvati ski-kartu (dokaz ugovora, preokret tereta dokazivanja § 1298 ABGB).
  • Zatražiti protokol spasilačke službe (vrijeme, mjesto, vrsta povrede).
  • Fotografisati zonu ulaska ili izlaska i postrojenje na licu mjesta.
  • Razgovarati sa svjedocima i prikupiti kontakt podatke.
  • Zabilježiti naziv postrojenja, broj stanice i vrijeme nezgode.
  • Pribaviti medicinski nalaz s dana nezgode i sačuvati ga.
  • Potražiti prvu pravnu ocjenu unutar nekoliko sedmica (zastara: tri godine, § 1489 ABGB).
Često postavljana pitanja

Pad na sedežnoj žičari, odgovornost i zahtjevi povrijeđenog putnika.

Moram li dokazati krivicu osoblja liftova? +

U okviru EKHG traga, ne. Objektivna odgovornost primjenjuje se po sili zakona; kao povrijeđeni putnik trebate dokazati samo štetu i vezu s radom postrojenja. Operator tada mora dokazati da je nastao neizbježni događaj u smislu § 9 EKHG. U okviru ugovornog zahtjeva, § 1298 ABGB preokreće teret dokazivanja u korist putnika, tako da i ovdje teret leži na operatoru.

Što je „neizbježni događaj" u smislu EKHG? +

Neizbježni događaj je onaj koji nije mogao biti otklonjen ni uz krajnju pažnju i koji se ne temelji ni na grešci u stanju postrojenja ni na otkazu njegovih funkcija. Ovi zahtjevi su zahtjevni. Greška osoblja pri postupku ulaska ili izlaska, prebrza stolica ili odsutnost asistencije ne zadovoljavaju, po ustaljenoj sudskoj praksi OGH-a, redovno zahtjeve neizbježnog događaja.

Šta ako je moje dijete palo pri izlasku? +

Djeca su posebno ranjiva pri ulasku i izlasku. Operator je obavezan primjenjivati posebnu pažnju za djecu i neiskusne putnike: prilagođena brzina stolice, aktivna asistencija osoblja liftova, zatvaranje sigurnosne palice i oslonca za noge. Ako ove dužnosti nisu ispunjene, odgovornost operatora po EKHG i ugovoru o prijevozu redovno se potvrđuje. Doprinoseća krivica djeteta često se daje manja težina s obzirom na pojačanu dužnost zaštite.

Koje štete mogu zahtijevati? +

Nadoknadive su troškovi liječenja (liječnik, bolnica, fizioterapija, pomagala), naknada za bol i patnju, izgubljena zarada tokom oporavka te, za trajno oštećenje, buduća izgubljena zarada i naknada za naružavanje. Za teške ozljede gornje granice odgovornosti po EKHG mogu biti relevantne; paralelni ugovorni zahtjevi ne podliježu ovim granicama, zbog čega je dvostrani pristup isplativ.

Koliko vremena imam za postavljanje zahtjeva? +

Rok zastare iznosi tri godine od saznanja o šteti i štetniku (§ 1489 ABGB). Čekanje do kraja skijaške sezone ili završetka liječenja može potrošiti znatan dio tog roka. Tamo gdje proces zacjeljivanja još nije okončan, preporučuje se rana deklaratorna tužba radi prekida zastare za buduće posljedice.

Da li je vrijedi trud ako povreda nije bila teška? +

Čak i za umjerene ozljede (iščašenje ramena, ozljeda koljena, manji prelom) troškovi liječenja i izgubljena zarada mogu biti znatni. Vansudski zahtjev uz pravnu podršku obično je brži i jeftiniji od sudskog postupka. Osiguravač odgovornosti operatora je spreman za takve zahtjeve. Mnogi predmeti se nagode u predtužbenoj fazi.

Teme
EKHGsedežna žičaraugovor o prijevozuobjektivna odgovornostdoprinoseća krivica

Imali ste nezgodu?

Što ranije obezbijedimo dokaze, to se Vaš zahtjev može bolje provesti. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg