Posebno provjerite lični zahtjev
Privatno spuštanje do restorana bez unutrašnje veze s obavezama preduzeća ne podržava pripisivanje prema § 1313a ABGB. Lični zahtjev protiv zaposlenog dajte zasebno pravno procijeniti.
Privatno spuštanje ili radni zadatak: Kada preduzeće koje upravlja žičarom odgovara za ski-nezgodu zaposlenog prema § 1313a ABGB u Austriji.
Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Vaš advokat za skijaške i alpske nezgode
Skijaške i alpske nezgode su složene i emotivne. Advokat kojeg poznajete, od prvog pitanja do glavnog pretresa. Snažan praktični pristup (bivši instruktor skijanja, gorski spasilac i vodič psa).
Kod većih predmeta radi se timski (advokat, advokatski pripravnik, pravni saradnik). Rasprave i pregovori uvijek ostaju stvar odgovornog advokata.
Prema § 1313a ABGB, sam radni odnos ne stvara odgovornost poslodavca ako radnik žičare tokom privatnog spuštanja na pauzi za ručak udari gosta, jer takvo spuštanje mora biti u unutrašnjoj vezi s obavezom koju je preduzeće preuzelo prema gostu; tu granicu potvrdio je Austrijski Vrhovni sud u odluci 1 Ob 127/25w od 11. novembra 2025.
Posebnu pravnu procjenu zahtijeva izbor tuženog za teško povrijeđene učesnike zimskih sportova. Uspješan zahtjev protiv preduzeća koje upravlja žičarom još uvijek ne mogu osigurati zajedno utvrđena greška zaposlenog i kupljeni ski-pas. Svrha konkretnog spuštanja posebno treba biti utvrđena.
Odaberite poznatu situaciju. Rezultat pokazuje sljedeću provjeru i ne predstavlja odluku o odgovornosti.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za kontakt.
Privatno spuštanje do restorana bez unutrašnje veze s obavezama preduzeća ne podržava pripisivanje prema § 1313a ABGB. Lični zahtjev protiv zaposlenog dajte zasebno pravno procijeniti.
Radni nalog može uspostaviti unutrašnju vezu s ispunjenjem ugovora. Sačuvajte nalog i rutu, jer odgovornost preduzeća zahtijeva provjeru svih pretpostavki.
Sam status zaposlenog ne odlučuje o pripisivanju. Sačuvajte izjave i postojeće dokumente o zadacima, uputstvima i odredištu prije pravne procjene odgovornosti preduzeća.
Kao za vlastitu krivicu odgovara lice za krivicu drugih osoba koje, sukladno § 1313a ABGB, koristi radi ispunjenja svoje obaveze. Takav zaposleni predstavlja pomoćnika u ispunjenju obaveze. Od konkretnih obaveza izvršenja, zaštite i pažnje koje je preduzeće preuzelo prema svom ugovornom partneru zavisi pripisivanje postupanja tog pomoćnika.
Zaposlenje kod upravljača žičare samo djelimično objašnjava situaciju; presudno je utvrditi da li je radnik djelovao u granicama povjerenih zadataka i da li je postojala unutrašnja stvarna veza s ispunjenjem ugovornih obaveza. Šteta nastala samo prilikom rada ne podliježe ovom pripisivanju samo na osnovu te okolnosti.
Snowboarder je u razmatranom slučaju pretrpio povredu u sudaru sa skijašem koji je obavljao posao radnika na vučnici, dok je povrijeđeni kupio višednevni ski-pas. Postupak je obuhvatao zahtjev za 251.491,35 eura uz pripadajuća sporedna potraživanja i zahtjev za utvrđenje odgovornosti, pri čemu je navedeni iznos predstavljao tužbeni zahtjev, a ne dosuđenu naknadu štete.
Do restorana je radnik skijao radi provedbe pauze za ručak, što je utvrđeno činjenicama. Spuštanje nije bilo povezano s osiguranjem staze, radom žičare ili spašavanjem povrijeđenih. Poslovna uputstva o korištenju pauze nisu bila ni navedena ni utvrđena. Zahtjev protiv preduzeća odbili su nižestepeni sudovi, a Vrhovni sud odbacio je vanrednu reviziju protiv tog odbijanja jer nije postojalo značajno pravno pitanje.
Privatno spuštanje razlikovao je Vrhovni sud od ranijeg slučaja u kojem je radnik morao kontrolisati trasu vučnice i zatim se vratiti do mjesta ukrcavanja. Staza na kojoj se dogodila nezgoda morala je biti korištena za izvršenje tog zadatka. Takva nužna vožnja u okviru povjerenih zadataka razlikuje se od slobodno organizovane pauze za ručak.
Odlučujući faktor nije sam naziv pauza, niti blizina stanice žičare ili vrijeme nezgode. Konkretni nalog i obaveze koje je preduzeće preuzelo trebaju biti predmet provjere. Čak i kada spuštanje ima poslovnu svrhu, krivica i njena uzročna veza sa štetom zahtijevaju posebno ispitivanje.
Objedinjavanje ski-pasa, ugovorne dokumentacije, izvještaja o nezgodi i podataka o zadacima zaposlenog potrebno je za advokatsku procjenu. Odredište, polazište i ruta, kao i informacija o tome ko je izdao koji nalog, imaju značaj. Razlikovanje navodne kontrolne ili povratne vožnje od privatnog odlaska do restorana mogu olakšati svjedoci ili postojeće poslovne evidencije.
Informacije o tome šta je rečeno neposredno nakon nezgode i njihov izvor moraju biti zabilježene. Prisustvo zaposlenog može objasniti raspored rada, ali sam taj raspored ne dokazuje nalog za spuštanje. Opšta tvrdnja preduzeća da je radnik bio na pauzi, s druge strane, treba se uporediti s konkretnim tokom događaja.
Djelimična međupresuda, koja je u dijelu o već utvrđenom pogrešnom postupanju zaposlenog u predmetu 1 Ob 127/25w postala pravosnažna, nije nadomjestila nedostajuću vezu s ispunjenjem obaveza preduzeća; odbijanje zahtjeva prema preduzeću zato ne znači da je isključen i lični zahtjev protiv uzročnika nezgode.
Zasebno se prema svakom protivniku prije tužbe ili poravnanja treba procijeniti pravni osnov. Mag. Christopher Angerer provjerava da li utvrđene činjenice podržavaju pripisivanje postupanja preduzeću koje upravlja žičarom i koje zahtjeve treba nastaviti prema zaposlenom. Konkretni zadatak i spuštanje trebaju biti osnova za izbor tuženog.
Dokaz ugovornog odnosa može pružiti ski-pas. Pored toga, za primjenu § 1313a ABGB presudna je unutrašnja povezanost štetnog postupanja s izvršenjem preuzetih obaveza. U predmetnom slučaju takva povezanost nije postojala kod privatnog spuštanja do restorana.
Konkretna aktivnost je odlučujuća. Privatno spuštanje bez navedenih ili utvrđenih poslovnih uputstava ocjenjivao je Vrhovni sud. Pripisivanje se mora posebno provjeriti prema tim činjenicama ako postoji nalog povezan s preuzetim obavezama prema gostima.
Novčani tužbeni zahtjev iznosio je 251.491,35 eura uz dodatni zahtjev za utvrđenje odgovornosti. Taj iznos nije dosuđen. Odbijanje zahtjeva protiv preduzeća koje upravlja žičarom bilo je predmet vanredne revizije, koja je odbačena.
Što ranije obezbijedimo dokaze, to se Vaš zahtjev može bolje provesti. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 660 2407152