Koje pravo važi i gdje se tuži: Rim II, Brisel Ia i austrijsko pravo mjesta nezgode kod skijaške nezgode sa stranim gostima.
Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Vaš advokat za skijaške i alpske nezgode
Skijaške i alpske nezgode su složene i emotivne. Advokat kojeg poznajete, od prvog pitanja do glavnog pretresa. Snažan praktični pristup (bivši instruktor skijanja, gorski spasilac i vodič psa).
Kod većih predmeta radi se timski (advokat, advokatski pripravnik, pravni saradnik). Rasprave i pregovori uvijek ostaju stvar odgovornog advokata.
Austrijska skijališta su međunarodna. Kada se na stazi sretnu njemacki i holandski gost ili kada strani gost udari u domaćeg, odmah se postavlja pitanje mjerodavnog prava i nadležnog suda. Ova pitanja cesto odlucuju o visini i izvršivosti zahtjeva.
Za mjerodavno pravo unutar EU važi Uredba Rim II. Prema njenom clanu 4 u pravilu je mjerodavno pravo države u kojoj šteta nastane. Kod nezgode u Austriji to je austrijsko pravo, neovisno o tome odakle ucesnici dolaze. Za nadležni sud važi Uredba Brisel Ia sa izborom između prebivališta tuženog i mjesta štetnog događaja.
Ovaj clanak posmatra gradjanskopravnu stranu i razgranicava je od krivicnopravnog položaja, koji obrađuje clanak o kaznenom nalogu nakon skijaške nezgode za strane goste.
Dva kratka pitanja o mjestu nezgode i prebivalištu protivnika svrstavaju Vaš slucaj prema Rim II i Uredbi Brisel Ia.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za kontakt.
Za mjerodavno pravo prema Uredbi Rim II u pravilu je odlucujuće mjesto na kojem je šteta nastala.
Kod nezgode u Austriji prema clanu 4 Rim II u pravilu važi austrijsko pravo. Ako i protivnik ima prebivalište u Austriji, nadležni su austrijski sudovi. Važe FIS pravila kao mjerilo pažnje i clanovi 1293 i dalje ABGB.
Sljedeći koraci: osigurati dokaze, dati advokatski procijeniti pitanje krivice i obratiti pažnju na trogodišnji rok zastare prema clanu 1489 ABGB.
I ovdje prema clanu 4 Rim II važi austrijsko pravo, jer je šteta nastala u Austriji. Kod nadležnosti Uredba Brisel Ia nudi izbor: tužba se može podnijeti kod prebivališta tuženog ili na mjestu štetnog događaja, dakle na mjestu nezgode u Austriji. Za strane goste austrijski sud je cesto prakticniji, jer su svjedoci i vještaci na licu mjesta.
Sljedeći koraci: strateški izabrati sud, racunati na prekogranicnu dostavu i prevode i razjasniti izvršenje u državi prebivališta protivnika.
Kod nezgode izvan Austrije prema clanu 4 Rim II može važiti pravo države nezgode. Tada se mjerilo odgovornosti, naknada bola i rokovi ponekad znatno razlikuju od austrijske prakse. Rano razjašnjenje je važno, jer neke države poznaju kratke rokove za prijavu i zastaru.
Sljedeći koraci: advokatski razjasniti koje pravo važi, provjeriti rokove u državi nezgode i osigurati dokaze prije odlaska.
Uredba Rim II uređuje mjerodavno pravo kod vanugovornih obaveza, dakle i kod naknade štete iz nezgode na stazi. Prema clanu 4 mjerodavno je pravo države u kojoj šteta nastane. Kod skijaške nezgode to je mjesto sudara ili pada. Ako se nezgoda dogodi u Austriji, važi austrijsko pravo naknade štete.
Ako obje strane imaju uobicajeno boravište u istoj državi, prema clanu 4 stav 2 izuzetno može važiti pravo te države. Ako se dakle dva njemacka gosta sretnu u Austriji, može važiti njemacko pravo. Takve situacije treba pažljivo provjeriti u pojedinacnom slucaju, jer odlucuju o mjerilu odgovornosti i visini naknade bola.
Gdje se može tužiti, unutar EU se ravna prema Uredbi Brisel Ia. Osnovno pravilo je prebivalište tuženog. Kod nedopuštene radnje prema clanu 7 tacka 2 dodatno dolazi u obzir mjesto štetnog događaja kao nadležnost. Kod nezgode u Austriji povrijeđena osoba zato cesto može tužiti pred austrijskim sudom.
Za strane goste austrijski sud je cesto prakticniji, jer su svjedoci, spasilacka služba i vještaci na licu mjesta i austrijsko pravo ionako važi. Treba uzeti u obzir prekogranicnu dostavu, prevode i kasnije izvršenje u državi prebivališta protivnika. Pregled tema vezanih za strane goste nudi tematska stranica za skijaške nezgode njemackih gostiju.
Rokovi se razlikuju. U Austriji zahtjevi za naknadu štete zastarijevaju prema clanu 1489 ABGB u pravilu za tri godine od saznanja o šteti i štetniku. Druge države poznaju ponekad kraće rokove. Ko predugo ceka, riskira zahtjev.
Prema clanu 4 Rim II u pravilu austrijsko pravo, jer šteta nastaje u Austriji. Mjerilo su FIS pravila i clanovi 1293 i dalje ABGB, neovisno o državljanstvu ucesnika.
Da. Ako obje strane imaju uobicajeno boravište u istoj državi, prema clanu 4 stav 2 Rim II može važiti pravo te države. Ako se dva njemacka gosta sretnu u Austriji, može važiti njemacko pravo. To se provjerava u pojedinacnom slucaju.
Prema Uredbi Brisel Ia kod prebivališta tuženog ili na mjestu štetnog događaja, dakle na mjestu nezgode u Austriji. Austrijska nadležnost je cesto prakticnija, jer su svjedoci i vještaci na licu mjesta.
Krivicnu stranu treba odvojiti od gradjanskopravne. Za djela u Austriji važi nacelo mjesta izvršenja, austrijski organi su nadležni. Detalje obrađuje clanak o kaznenom nalogu nakon skijaške nezgode za strane goste.
U Austriji zahtjevi zastarijevaju prema clanu 1489 ABGB u pravilu za tri godine od saznanja o šteti i štetniku. Kod nezgoda u inostranstvu mogu važiti kraći rokovi. Rani advokatski savjet sprjecava gubitak zahtjeva.
Šta kazneni nalog znaci i kako da kao gost reagujete na njega.
Kako se odmjeravanje naknade bola razlikuje između država.
Kada je zahtjev realan i koje štete se nadoknađuju.
Što ranije obezbijedimo dokaze, to se Vaš zahtjev može bolje provesti. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 660 2407152